منذsince وافاcame to الأميرthe prince يشبكYashbak مصراEgypt
منذ وافا الأمير يشبك مصرا
حبذاhow lovely مصرEgypt موطنabode of الأوطارwishes
حبذا مصر موطن الأوطار
Since Prince Yashbak came to Egypt,
Since the Prince arrived knitting Egypt
How lovely is Egypt, the abode of wishes!
How good is Egypt, the home of glories
لبستshe donned حجلanklet نيلهاher Nile وتحلىand adorned itself
لبست حجل نيلها وتحلى
زندthe forearm of بابيthe two gates of زويلةZuwayla بسوارwith a bracelet
زند بابي زويلة بسوار
She donned her Nile's anklet, and
She wore the anklets of her Nile and adorned herself
the forearm of Zuwayla's two gates was adorned with a bracelet.
The Babi of Zuweila shone with bracelets
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.