ياO جوهرjewel الفردpeerless الذيwho
يا جوهر الفرد الذي
عنfrom جسمهhis body زالhas departed العرضthe ailment
عن جسمه زال العرض
O peerless jewel, whose
body is rid of its ailment,
أجفانeyelids منthe one whom أحببتهyou loved him
أجفان من أحببته
تحملتhave borne عنكin your stead المرضthe sickness
تحملت عنك المرض
the eyelids of the one you love
have borne the sickness in your stead.