أيا سيداً قد حسّن الخالق اسمه

أيا سيداً قد حسّن الخالق اسمه

وجمله والله بالخلق عالم

وجمله والله بالخلق عالم

O master whose name the Creator has made beautiful,

O lord whose name the Creator has made good

and whom He has adorned—God knows His creation well.

And whose traits - by God! - the Maker has made sublime

أعن بيد فيها أياد لسائل

أعن بيد فيها أياد لسائل

ولا تخش حساداً فإنك سالم

ولا تخش حساداً فإنك سالم

Give aid with a hand that holds favors for a petitioner,

Help with a hand that has hands for one imploring

and do not fear enviers, for you are safe.

And fear no envier, for you are safe