أيا مولى له كل البرايا

أيا مولى له كل البرايا

ترجى جوده وتخاف بطشه

ترجى جوده وتخاف بطشه

O master, to whom all creatures belong,

O Master of all the land

Whose bounty they hope for and whose might they fear,

Your generosity is hoped for, your might is feared

قصدتك للضحايا والعطايا

قصدتك للضحايا والعطايا

فأنعم لي بكبش أو بكشبه

فأنعم لي بكبش أو بكشبه

I have come to you for sacrificial animals and gifts;

I came to you for sacrifices and gifts

So favor me with a ram or a gold coin.

So grant me a lamb or even a baby goat