أنادىI call to ذاتa woman possessing حسنbeauty وجنتاهاher two cheeks
أنادى ذات حسن وجنتاها
تحاكيهاmatch her الرياضthe gardens سناradiance وبهجهand splendor
تحاكيها الرياض سنا وبهجه
I call to a beauty whose cheeks
I called out to one of beauty and her gardens
the gardens match in radiance and splendor.
The meadows mimic her radiance and joy
أمهجةO soul واصلىunite with الصبthe passionate lover المعنىthe tormented
أمهجة واصلى الصب المعنى
فماfor no أحدone يعيشlives بغيرwithout مهجةa soul
فما أحد يعيش بغير مهجة
O soul, unite with the tormented lover,
I connected poems conveying meaning
for no one lives without a soul.
For no one lives without passion