عَاضِدُ المُلْكِ رَشِيدُ الإقْتِرَاحْ

عَاضِدُ المُلْكِ رَشِيدُ الإقْتِرَاحْ

رَاشِدٌ أسْنَى

رَاشِدٌ أسْنَى

Upholder of the realm, wise in his proposals,

The pillar of the kingdom, wise in counsel

Rightly guided, most exalted;

Prudent guide

مُقْتَفِي السُنَّة مَأمُونُ الجِمَاحْ

مُقْتَفِي السُنَّة مَأمُونُ الجِمَاحْ

هَادِيُ الحُسْنَى

هَادِيُ الحُسْنَى

Following the Sunnah, with no unruliness to fear,

Upholder of tradition, steadfast in resolve

A guide to the highest good;

Leader to the path of virtue

مُسْتَعينُ النَّصْرِ مَنْصُورُ الكِفاحْ

مُسْتَعينُ النَّصْرِ مَنْصُورُ الكِفاحْ

كَامِلُ المَعْنَى

كَامِلُ المَعْنَى

Seeking victory's aid, triumphant in combat,

Seeker of triumph, victorious in struggle

Perfect in essence.

Perfect in meaning