وَامْتَطَى جَيْشُ قيصرِ المَطَرِ

وَامْتَطَى جَيْشُ قيصرِ المَطَرِ

صافناتِ الرياحْ

صافناتِ الرياحْ

And the army of rain’s Caesar mounted

Caesar's army rode the winds of rain

the winds’ poised steeds;

Cleaving gales rushed on

ونعى الطَّيرُ مَيِّتَ السَّحَرِ

ونعى الطَّيرُ مَيِّتَ السَّحَرِ

وَأطالَ النّوَاحْ

وَأطالَ النّوَاحْ

and the birds mourned the dead one of the predawn hour

The birds sang dirges for the dead dawn

and prolonged the wailing.

As lamentation dragged on