الأَرضُ تُجلى بِزَهرٍ

الأَرضُ تُجلى بِزَهرٍ

تَرصيعُهُ الأَنداءُ

تَرصيعُهُ الأَنداءُ

The earth is unveiled in blossom,

Whose jeweled inlay is dew.

وَلِلنَسيمِ هُبوبٌ

وَلِلنَسيمِ هُبوبٌ

لِلقُضبِ مِنهُ اِنحِناءُ

لِلقُضبِ مِنهُ اِنحِناءُ

And the breeze is blowing,

Making the boughs bend.

فَاِستَجلِ بِكراً عَلَيها

فَاِستَجلِ بِكراً عَلَيها

مِنَ الزُجاجِ رِداءُ

مِنَ الزُجاجِ رِداءُ

So unveil a virgin wine, wearing

A robe of glass.

فَوَجهُ يَومِكَ فيهِ

فَوَجهُ يَومِكَ فيهِ

مِنَ المَلاحَةِ ماءُ

مِنَ المَلاحَةِ ماءُ

For your day's face holds within it

The fresh luster of beauty.