أَيا مَن تَردى بِالصِبا وَتَسَربَلا

أَيا مَن تَردى بِالصِبا وَتَسَربَلا

فَتاهَ عَلى عُشّاقِهِ وَتَدَلَّلا

فَتاهَ عَلى عُشّاقِهِ وَتَدَلَّلا

O one who cloaked and robed himself in youth,

then grew haughty toward his lovers and played coy,

تَعَطَّف عَلى مَن لَو رَأَيتَ اِنهِتاكَهُ

تَعَطَّف عَلى مَن لَو رَأَيتَ اِنهِتاكَهُ

جَعَلتَ عَلَيهِ سِترَ وَصلِكَ مُسبَلا

جَعَلتَ عَلَيهِ سِترَ وَصلِكَ مُسبَلا

have compassion on one—if you saw his disgrace,

you would let the veil of union with you fall over him.