يا باذِلاً لي وِصالاً

يا باذِلاً لي وِصالاً

ما زالَ يَمنَعُ مِنهُ

ما زالَ يَمنَعُ مِنهُ

O giver of union to me,

O you who grants me union

who had long withheld it,

Yet continues to deny it from me

مَلَأتَ قَلبي سُروراً

مَلَأتَ قَلبي سُروراً

حَتّى لَقَد فاضَ عَنهُ

حَتّى لَقَد فاضَ عَنهُ

you filled my heart with joy,

You have filled my heart with joy

until joy indeed overflowed from it.

Until it overflows from within