أَرضِ إِلَهِ السَماءِ عَنكَ بِما

أَرضِ إِلَهِ السَماءِ عَنكَ بِما

يَضمَنُ عَنكَ إِزالَةَ السَخَطِ

يَضمَنُ عَنكَ إِزالَةَ السَخَطِ

Make the God of heaven pleased with you through what

ensures the removal of wrath from you.

وَإِن رَكِبتَ الصوابَ مِنكَ فَلا

وَإِن رَكِبتَ الصوابَ مِنكَ فَلا

تَسِر بِهِ في مَسالِكِ الغَلَطِ

تَسِر بِهِ في مَسالِكِ الغَلَطِ

And if you yourself take the right course, do not

follow it along the paths of error.

فَالدينُ لِلمَرءِ قَد يُزَيِّنُهُ

فَالدينُ لِلمَرءِ قَد يُزَيِّنُهُ

كَما يَزينُ الطِرازُ لِلنَمَطِ

كَما يَزينُ الطِرازُ لِلنَمَطِ

For religion may adorn a man,

just as embroidery adorns a coverlet.