أَستَودِعُI entrust اللَهَGod ظَبياًa gazelle كانَused to يُلبِسُنيclothe me
أَستَودِعُ اللَهَ ظَبياً كانَ يُلبِسُني
ماwhat كانَwas مِنof وُدِّهِhis love بِالوَصلِthrough union مَنسوجاwoven
ما كانَ مِن وُدِّهِ بِالوَصلِ مَنسوجا
I entrust to God a gazelle who used to clothe me
In what was woven of his love through union,
حَتّىuntil سَعىcrept بَينَناbetween us بَينٌseparation فَفَرَّقناand so parted us
حَتّى سَعى بَينَنا بَينٌ فَفَرَّقنا
فَصارَso became يَأجوجُGog لَيلىof my night بَعدَهُafter him عوجاOg
فَصارَ يَأجوجُ لَيلى بَعدَهُ عوجا
Until separation crept between us and parted us;
So after him, the Gog of my night became Og.