رأيُكyour opinion الرَّأيُthe opinion السَّدِيدُsound
رأيُك الرَّأيُ السَّدِيدُ
أيُّهَاO البَاشاthe Pasha السَّعيدُfortunate
أيُّهَا البَاشا السَّعيدُ
Your opinion is the sound one,
Your opinion is the right opinion,
O fortunate Pasha.
O happy Pasha,
مَاwhat تَرىyou think فيماabout what رَأىhe saw فيin النthe (fragment of 'sleep')
مَا تَرى فيما رَأى في الن
نَومِsleep شَيطانٌa devil مَرِيدrebellious
نَومِ شَيطانٌ مَرِيد
What do you think of what was seen in
What do you see in what an obedient
sleep by a rebellious devil?
Devil saw in sleep?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.