هَذهthis جنةٌa paradise وَذاand this رِضوَانُRidwan
هَذه جنةٌ وَذا رِضوَانُ
هَذهِthese الحورُthe houris هَذهِthese الوِلدَانُthe youths
هَذهِ الحورُ هَذهِ الوِلدَانُ
This is a paradise, and this is Ridwan.
This is Paradise, this is Ridwan
These are the houris; these are the youths.
All that souls desire is with us
كلُّall مَاthat which تَشتَهِيdesire النُّفوسُthe souls لَدَينَاwith us
كلُّ مَا تَشتَهِي النُّفوسُ لَدَينَا
هَذهِthis الراحُthe wine هَذهِthese الألحَانُthe melodies
هَذهِ الراحُ هَذهِ الألحَانُ
All that souls desire is with us.
This is the wine; these are the melodies.
Partial English translation: 2 of 4 Arabic lines translated.