ليسَthere is no فيamong الناسpeople مِنany مُصابٍaffliction عَظيمٍgreat
ليسَ في الناس مِن مُصابٍ عَظيمٍ
كَمُصابِlike the affliction of الفَتَىthe young man بِقِلَّةِthrough a lack of عَقلِهhis sense
كَمُصابِ الفَتَى بِقِلَّةِ عَقلِه
There is no great affliction among people
No greater affliction among men,
Like a young man's affliction through his lack of sense.
Than a young man’s lack of wisdom.
سوفَwill يَحظىbe favored هتليزُHitliz (apparently Hitler) بالذُّلِّwith humiliation يَوماًone day
سوفَ يَحظى هتليزُ بالذُّلِّ يَوماً
مثلَماjust as فازَwon موسلينيMussolini بِعَزلِهwith his dismissal
مثلَما فازَ موسليني بِعَزلِه
One day Hitliz will be favored with humiliation,
One day, this reckless fool will know disgrace,
Just as Mussolini won his dismissal.
Just as Mussolini met his dreadful end.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.