أياO عُمَرٌUmar تَمعَّنconsider carefully فيin الجَوابِthe answer
أيا عُمَرٌ تَمعَّن في الجَوابِ
وحاوِلand try أنto تُجيبَهanswer him بالصَّوابِwith correctness
وحاوِل أن تُجيبَه بالصَّوابِ
O ʿUmar, ponder the answer deeply,
O Umar, consider the answer carefully,
And try to answer him aright.
and try to answer him correctly.