لِذِكرِهfor his remembrance صَاحِO friend فَخرُpride
لِذِكرِه صَاحِ فَخرُ
وذِكرُهُand his remembrance فيناamong us أمرُa matter
وذِكرُهُ فينا أمرُ
In his remembrance, O friend, there is pride.
His remembrance a goblet of pride
And his remembrance is a matter among us.
And his memory amongst us a matter of honor
لِذِكرِهfor his remembrance فخرٌpride نَبيلٌnoble طَيِّبٌwholesome
لِذِكرِه فخرٌ نَبيلٌ طَيِّبٌ
وهوand he لناto us تُهامِىٌTuhami مَحبوبُbeloved
وهو لنا تُهامِىٌ مَحبوبُ
In his remembrance there is noble, wholesome pride.
His remembrance, a noble fragrant pride
And he is our beloved Tuhami.
And he is for us a beloved wish fulfilled