البِشرُthe cheerfulness بشرٌcheerfulness والسُّرورُand the joy سُرورُjoy
البِشرُ بشرٌ والسُّرورُ سُرورُ
بالأمسِyesterday ماتَdied عَدُوُّناour enemy بِلفورُBalfour
بالأمسِ ماتَ عَدُوُّنا بِلفورُ
Cheerfulness is cheerfulness, and joy is joy.
Humans are human and happiness is happiness
Yesterday our enemy Balfour died.
Yesterday our enemy Balfour died
ياO لَعنةَcurse اللهِof God اسكُنيdwell فيin قَبرِهhis grave
يا لَعنةَ اللهِ اسكُني في قَبرِه
فالرِّيحُfor the odor رِجسٌfilth والِفعالُand the deeds فُجورُdepravity
فالرِّيحُ رِجسٌ والِفعالُ فُجورُ
O curse of God, dwell in his grave.
Oh God's curse rest on his grave
For the odor is foul, and the deeds are depraved.
For the wind is foul and deeds are sin