يا من هَجَروا ما هكذا الأُلاَّفُ

يا من هَجَروا ما هكذا الأُلاَّفُ

آحادُ ليالي هَجرِكُمُ آلافُ

آحادُ ليالي هَجرِكُمُ آلافُ

O you who have forsaken me, loving companions do not act like this.

Oh you who have abandoned me, not like this is companionship

Each night of your estrangement feels like thousands.

The nights of your abandonment are thousands

مقصوُدكُمُ إِتلافُ روحِي وَأَنا

مقصوُدكُمُ إِتلافُ روحِي وَأَنا

قَد هَانَ عَلَيَّ ذَلِكَ الإِتلافُ

قَد هَانَ عَلَيَّ ذَلِكَ الإِتلافُ

Your aim is to destroy my soul, and I

While you intend the ruin of my soul, I

Have come to find that destruction easy to bear.

Have become indifferent to such ruin