ها قد قضَى الفِراقُ والبينُ لنا

ها قد قضَى الفِراقُ والبينُ لنا

فاحبِس نفَساً يا سائقَ العيسِ لنا

فاحبِس نفَساً يا سائقَ العيسِ لنا

Behold, parting and separation have decreed our fate.

So pause for a breath for us, O driver of the white camels.

قفِ نَدعُ إِلى اللهِ تعالَى فعَسى

قفِ نَدعُ إِلى اللهِ تعالَى فعَسى

أن يجمَعَ بينَنا كما فرَّقنا

أن يجمَعَ بينَنا كما فرَّقنا

Stop; let us pray to God Most High—perhaps

He will bring us together as He parted us.