وطني وطني ما أحلاه

وطني وطني ما أحلاه

في قلبي يزهر معناه

في قلبي يزهر معناه

My homeland, my homeland, how lovely it is!

My homeland, my homeland, how beautiful it is

In my heart, its meaning blossoms.

Its meaning blossoms in my heart

فيه ولدت وفيه كبرتُ

فيه ولدت وفيه كبرتُ

وتعلّمت دروس هواه

وتعلّمت دروس هواه

In it I was born, and in it I grew up.

I was born in it and grew up in it

And I learned the lessons of loving it.

And learned the lessons of its love

وطني أمّي وأبي وأخي

وطني أمّي وأبي وأخي

وصباح الخير حكاياه

وصباح الخير حكاياه

My homeland is my mother, my father, and my brother.

My homeland is my mother, my father, my brother

And its tales are 'good morning'.

And its morning greetings are tales

يغمرني حباً وحناناً

يغمرني حباً وحناناً

يحميني بأمان مداه

يحميني بأمان مداه

It floods me with love and tenderness.

It fills me with love and tenderness

It protects me with the safety of its expanse.

It protects me with the extent of its safety

هيا يا أطفال بلادي

هيا يا أطفال بلادي

كي نشدو أنغام علاه

كي نشدو أنغام علاه

Come, O children of my land,

Come, my country's children

So we may sing the melodies of its glory.

So we may sing the melodies of its heights

هيّا نرسم غدنا الآتي

هيّا نرسم غدنا الآتي

زهراً يضحك فوق رباه

زهراً يضحك فوق رباه

Come, let us paint our coming tomorrow

Come, let us draw our coming tomorrow

As flowers laughing upon its hills.

A flower that laughs above its soil

نحن الماءُ الدّافق فيه

نحن الماءُ الدّافق فيه

وبراءتنا نور سماه

وبراءتنا نور سماه

We are the water gushing within it.

We are the flowing water in it

And our innocence is the light of its sky.

And our innocence is the light of its sky