تقاعستُ عن أبناءِ دهرىَ عائفا

تقاعستُ عن أبناءِ دهرىَ عائفا

موارِدَ منهم ضافياتِ الغلائلِ

موارِدَ منهم ضافياتِ الغلائلِ

I held back from the sons of my time, disdaining

Their watering places, clad in ample robes.

ولى قُرباتٌ عندهم غير أنني

ولى قُرباتٌ عندهم غير أنني

أضَنُّ على أفضالهم بفضائلي

أضَنُّ على أفضالهم بفضائلي

I have ties of closeness with them, yet

I hold my virtues too dear to barter for their favors.