عَدوكyour enemy ذوendowed with العَقلreason خيرٌbetter منthan الthe
عَدوك ذو العَقل خيرٌ من ال
صَديقfriend الموافقthe agreeable وَالاِحمَقand the foolish
صَديق الموافق وَالاِحمَق
Your enemy endowed with reason is better than the
An enemy with reason is better than
agreeable and foolish friend.
A foolish friend who agrees
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.