شَرthe worst of المَواهِبthe gifts ماwhat تَجودُyou give generously بِهِwith it
شَر المَواهِب ما تَجودُ بِهِ
مِنfrom غَيرِabsence of محمدةpraise وَلاand no أَجرreward
مِن غَيرِ محمدة وَلا أَجر
The worst of gifts is what you give generously,
The worst gifts are those you give
without praise or reward.
Without praise or reward
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.