أَبا الهَذيل هَداكَ اللَهُ يا رَجُل

أَبا الهَذيل هَداكَ اللَهُ يا رَجُل

فَأَنتَ حَقّاً لِعمري معضل جدل

فَأَنتَ حَقّاً لِعمري معضل جدل

Abu al-Hudhayl, may God guide you, O man!

O Abalhathail may God guide you, O man

For you are truly, by my life, a perplexing disputant.

You are truly, by my life, an intricate puzzle