تَهنَّأ يا عَليُّ بِحُسن بَدرٍ

تَهنَّأ يا عَليُّ بِحُسن بَدرٍ

بَدا كَالشَمس في أَرجاء مَصرِ

بَدا كَالشَمس في أَرجاء مَصرِ

Rejoice, O Ali, in the beauty of a full moon

That has appeared like the sun throughout Egypt.

تَهنأ يا عليّ بِخَير نجلٍ

تَهنأ يا عليّ بِخَير نجلٍ

كَريم الأَصل جاءَ بِكُل بشر

كَريم الأَصل جاءَ بِكُل بشر

Rejoice, O Ali, in the finest of sons,

Noble in lineage, who has come with every joy.

تَهنأ يا عَلي وَقُم فَأرخ

تَهنأ يا عَلي وَقُم فَأرخ

أَتى مَحمود في صفر ليسر

أَتى مَحمود في صفر ليسر

Rejoice, O Ali, and rise, then record the date:

Mahmoud has come in Safar, bringing good fortune.