مِيلاد إقبال لهُ السماءُ

مِيلاد إقبال لهُ السماءُ

مِن مائِها قَد أَينَع الفَضاءُ

مِن مائِها قَد أَينَع الفَضاءُ

A birth of good fortune, for which the heavens

The sky gives Iqbal a fruitful birth

Have made the expanse blossom with their waters.

From its waters the expanse has ripened

وَالمَجد لِلباشا غَدا مؤرخاً

وَالمَجد لِلباشا غَدا مؤرخاً

أَبهى وَليد مصطفى رضاء

أَبهى وَليد مصطفى رضاء

And glory became the Pasha’s chronicler:

And glory to Pasha who will record tomorrow

“The most splendid newborn, Mustafa Rida.”

The most splendid son of Mustafa Rida