عدتَ تهذِي وهَب صدقتَ

عدتَ تهذِي وهَب صدقتَ

الحِسُّ رِهفا فالموتُ أن نتواني

الحِسُّ رِهفا فالموتُ أن نتواني

You are raving again—and suppose you spoke the truth:

The senses are keen; for death lies in our faltering.

عاطني العلم عاطني الموتَ واقتنع

عاطني العلم عاطني الموتَ واقتنع

وخذِ الجهلَ والتُقى والجنَانا

وخذِ الجهلَ والتُقى والجنَانا

Give me knowledge, give me death, and be content;

And take ignorance, piety, and Paradise.