1. وحدي أنا يا رب وحدي

    نشوان من سأم وزهد

    Alone am I, O Lord, alone,

    intoxicated with weariness and renunciation.

  2. وحدي كأن الشمس لم

    تطلع على الدنيا بوعدِ

    Alone, as though the sun had not

    risen over the world with a promise.

  3. وحدي ولو أن الربي

    عَ مصفق والنور يهدي

    Alone, even though the spring

    is clapping and the light guides,

  4. ومطارح الآفاق أن

    غام تلوّح لي برغد

    and the horizons' expanses are melodies

    beckoning to me with abundance,

  5. والورد من حولي مدى الـ

    آفاق يخفق فوق ورد

    and roses around me, as far as the

    horizons, flutter above roses.

  6. أنا والشتاء أسومه

    ويسومني برداً ببرد

    I and winter—I inflict on it

    and it inflicts on me, cold for cold.

  7. وحدي فما الإنسان لي

    بأخ ولا هو لي بجدّ

    Alone, for no human is to me

    a brother, nor is he my grandfather.

  8. أنا لست من هذا الترا

    ب ولست من حسد وحقد

    I am not of this dust,

    nor am I of envy and hatred.

  9. فلقد تركت وعشت في

    ملأ من الأحلام فرد

    For I have left and lived amid

    a throng of dreams, alone,

  10. وقطعت ما بيني وبيـ

    ـن الأرض من صلة وود

    and severed all that lay between me and

    the earth—every tie and affection.