ياO قَومِmy people لَيسَتis not قفيهِمُtheir band غَفيرَهnumerous
يا قَومِ لَيسَت قفيهِمُ غَفيرَه
فَاِمشواso march كَماas تَمشيmarch جِمالُcamels الحيرَهal-Hirah
فَاِمشوا كَما تَمشي جِمالُ الحيرَه
O my people, their band is not numerous.
O people, they have no mercy,
So march as the camels of al-Hirah march,
So walk as the camel walks in barren land,
وَاِعلوهُمand strike them بِالقُضُبِwith the swords الذُكرَهof hard steel
وَاِعلوهُم بِالقُضُبِ الذُكرَه
And strike them with swords of hard steel.
And strike them with hard sticks.