أقيسٌO Qays إنif هلكتُI die وأنتwhile you حيٌّare alive
أقيسٌ إن هلكتُ وأنت حيٌّ
فلاthen do not تعدمgo without مواصلةmaintaining ties with الفقيرthe poor person
فلا تعدم مواصلة الفقير
O Qays, if I die while you are alive,
Even if I perish and you live on,
then do not forgo keeping ties with the poor.
Do not cease to sustain the poor.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.