يقولونَ لي أَودى كثيرُ بنُ أَحمدٍ

يقولونَ لي أَودى كثيرُ بنُ أَحمدٍ

وَذلكَ رزءٌ في الأَنامِ جَليلُ

وَذلكَ رزءٌ في الأَنامِ جَليلُ

They tell me that Kathir ibn Ahmad has died.

And that is a grievous loss to humankind.

فَقُلتُ دَعوني وَالعلى نبكِهِ معاً

فَقُلتُ دَعوني وَالعلى نبكِهِ معاً

فَمِثلُ كَثيرٍ في الرِجالِ قَليلُ

فَمِثلُ كَثيرٍ في الرِجالِ قَليلُ

So I said, “Let me and Glory mourn him together,

For one like Kathir is rare among men.”