قَولوا لاِخوانِنا جَميعاً

قَولوا لاِخوانِنا جَميعاً

مَن كُلُّهُم سَيِّدٌ وَمرزى

مَن كُلُّهُم سَيِّدٌ وَمرزى

Say to all our brothers,

Tell all our brothers,

each of whom is a lord and a mirza:

Each one of them is lord and chief,

مَن لَم يَعِدنا اِذا مَرِضنا

مَن لَم يَعِدنا اِذا مَرِضنا

اِن ماتَ لَم نَشهَد المعزّى

اِن ماتَ لَم نَشهَد المعزّى

Whoever does not visit us when we fall ill—

He who won't tend us when we're sick,

if he dies, we will not attend the condolence gathering.

Should he die, we won't mourn his grief