ياO رَبِّmy Lord لاdo not تَخلنيdeprive me منof صنعِكYour favor الحَسَنِgracious
يا رَبِّ لا تَخلني من صنعِك الحَسَنِ
ياO رَبِّmy Lord حطنيَsafeguard me فيwith regard to عَبّادٍʿAbbād الحَسَنيal-Ḥasanī
يا رَبِّ حطنيَ في عَبّادٍ الحَسَني
O my Lord, do not deprive me of Your gracious favor.
O Lord, do not deprive me of Your good making
O my Lord, safeguard ʿAbbād al-Ḥasanī for me.
O Lord, count me among the good servants
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.