اِنَّ اِبن مَسرورِ فَتىً كاتِبٌ

اِنَّ اِبن مَسرورِ فَتىً كاتِبٌ

يَأخُذُ من كلِّ صَديقٍ قَلَم

يَأخُذُ من كلِّ صَديقٍ قَلَم

Indeed, Ibn Masrur is a young scribe,

Who takes a pen from every friend,

مُستَحسَنَ الشارَةِ ذا شارَةٍ

مُستَحسَنَ الشارَةِ ذا شارَةٍ

من أَحذَق الناس بِحَمل العَلَم

من أَحذَق الناس بِحَمل العَلَم

Pleasing in appearance, arrayed in finery,

Among the most skilled of men at carrying the banner.