عَلَيكَ في الامورِ بِالتَأَنّي

عَلَيكَ في الامورِ بِالتَأَنّي

وَالحِلمِ دونَ الحَرقِ وَالتَجَنّي

وَالحِلمِ دونَ الحَرقِ وَالتَجَنّي

In all affairs, practice deliberation,

and forbearance, rather than rashness and injustice,

لِكَي تَنالَ غايَةَ التَمَنّي

لِكَي تَنالَ غايَةَ التَمَنّي

وَكن لَمولاكَ بِحُسنِ الظَنِّ

وَكن لَمولاكَ بِحُسنِ الظَنِّ

so that you may attain the utmost of your wishes.

And think well of your Lord,

فَإِنَّهُ مَولىً عَظيمُ المَنِّ

فَإِنَّهُ مَولىً عَظيمُ المَنِّ

for He is a Lord of great bounty.