حِفظُ اللِسانِ راحَةُ الاِنسان

حِفظُ اللِسانِ راحَةُ الاِنسان

فَاِحفَظهُ حِفظَ الشُكرِ لِلاِحسانِ

فَاِحفَظهُ حِفظَ الشُكرِ لِلاِحسانِ

Guarding the tongue brings a person peace.

Guarding one's tongue gives comfort to mankind

So guard it as gratitude safeguards kindness.

So guard it as you would show thanks for each kindness

فَآفَةُ الاِنسانِ في اللِسانِ

فَآفَةُ الاِنسانِ في اللِسانِ

For a person's bane lies in the tongue.

For man's downfall lies in his unruly tongue