اِحفَظِ السِرَّ وَاِرعَهُ

اِحفَظِ السِرَّ وَاِرعَهُ

اِنَّ اِظهارَهُ خَطَر

اِنَّ اِظهارَهُ خَطَر

Guard the secret and safeguard it;

indeed, revealing it is a danger.

لا تذعهُ وَاِن وَثَق

لا تذعهُ وَاِن وَثَق

تَ لِمَن يَكتُم الخَبَر

تَ لِمَن يَكتُم الخَبَر

Do not divulge it, even if you trust

someone who keeps the news concealed.

فَقَديماً رُوي لَنا

فَقَديماً رُوي لَنا

عَن ذَوي العِلم بِالأَثَر

عَن ذَوي العِلم بِالأَثَر

For long ago it was related to us

by those versed in transmitted tradition:

اِحفَظِ السِرَّ مِثلَما

اِحفَظِ السِرَّ مِثلَما

يُحفَظُ السَمعُ وَالبَصَر

يُحفَظُ السَمعُ وَالبَصَر

Guard the secret just as

hearing and sight are guarded.