يا عَينُ سُحِّي وَلا تَشُحِّي

يا عَينُ سُحِّي وَلا تَشُحِّي

وَلَو بِدَمعٍ بِحَذفِ عَينِ

وَلَو بِدَمعٍ بِحَذفِ عَينِ

O eye, pour freely, and do not be sparing,

Even with tears (damʿ) stripped of the letter ʿayn—blood (dam).