سِرُّكَ إِن صُنتَهُ بِصَمتٍ

سِرُّكَ إِن صُنتَهُ بِصَمتٍ

أَصلَحَ بَينَ الأَنامِ خانَك

أَصلَحَ بَينَ الأَنامِ خانَك

Your secret, if you guard it in silence,

makes peace among people; it betrays you [wording unclear as supplied].

فَلا تَفُه لِاِمرِىءٍ بِسِرٍّ

فَلا تَفُه لِاِمرِىءٍ بِسِرٍّ

وَلا تُحَرِّك بِهِ لِسانَك

وَلا تُحَرِّك بِهِ لِسانَك

So utter no secret to anyone,

and do not move your tongue to speak of it.