تُلَفِّقُ كِذباً ثُمَّ تَأتي بِضِدِّهِ

تُلَفِّقُ كِذباً ثُمَّ تَأتي بِضِدِّهِ

إِذا سَأَلوا تَكريرَ ما كُنتَ حاكِيا

إِذا سَأَلوا تَكريرَ ما كُنتَ حاكِيا

You fabricate a lie, then come out with its opposite

When they ask you to repeat what you were recounting.

فَإِن كُنتَ قَوّالاً فَإِنَكَ كاذِبٌ

فَإِن كُنتَ قَوّالاً فَإِنَكَ كاذِبٌ

وَإِن كُنتَ كَذّاباً فَلا تَكُ ناسِيا

وَإِن كُنتَ كَذّاباً فَلا تَكُ ناسِيا

So if you are a great talker, you are indeed a liar;

And if you are a habitual liar, do not be forgetful.