غَداbecame رَجَبٌRajab يُؤَمِّنُsays 'Amen' حينَwhen أَدعوI pray
غَدا رَجَبٌ يُؤَمِّنُ حينَ أَدعو
لِمَجدِكَfor your glory أَنthat يَزيدَmay increase بِهِthrough it اِرتِقاءَin elevation
لِمَجدِكَ أَن يَزيدَ بِهِ اِرتِقاءَ
Rajab has come to say 'Amen' when I pray
Tomorrow Rajab will answer when I pray
for your glory to rise higher through that prayer.
For Your glory to grow higher through it
أَصَمٌّa deaf man ظَلَّkept مُستَمِعاًlistening to دُعائيmy prayer
أَصَمٌّ ظَلَّ مُستَمِعاً دُعائي
فَهاso here أَناI أُسمِعُI make hear الصُمَّthe deaf الدُعاءَthe prayer
فَها أَنا أُسمِعُ الصُمَّ الدُعاءَ
A deaf man kept listening to my prayer;
Deaf to my prayer's call, he remained still
so here I am, making the deaf hear the prayer.
So to the deaf, lo, I make heard my pray'r