سَوابِقُناour swift steeds وَالنَقعُand the dust وَالسُمرُand the tawny spears وَالظُبىand the sword edges
سَوابِقُنا وَالنَقعُ وَالسُمرُ وَالظُبى
وَأَحسابُناand our ancestral honor وَالحِلمُand forbearance وَالبَأسُand valor وَالبِرُّand benevolence
وَأَحسابُنا وَالحِلمُ وَالبَأسُ وَالبِرُّ
Our swift steeds, the dust, the tawny spears, and the sword edges;
Our nights of revelry, and playing songs, and fires, and desert camping,
And our ancestral honor, forbearance, valor, and benevolence;
And all our thoughts of chivalry, and dreams, and warriors clashing,
هُبوبُblowing الصِباthe east wind وَاللَيلُand the night وَالبَرقُand the lightning وَالقَضاand fate
هُبوبُ الصِبا وَاللَيلُ وَالبَرقُ وَالقَضا
وَشَمسُand the sun الضُحىthe forenoon وَالطودُand the towering mountain وَالنارُand the fire وَالبَحرُand the sea
وَشَمسُ الضُحى وَالطودُ وَالنارُ وَالبَحرُ
The blowing of the east wind, the night, the lightning, and fate;
The sighing of the breeze at dawn, the darkness and the thunder,
And the forenoon sun, the towering mountain, the fire, and the sea.
The sunlit hours of noontide, the mountains and the sea, the wonder