لَم تَخلُ مِنكَ خَواطِري وَنَواظِري

لَم تَخلُ مِنكَ خَواطِري وَنَواظِري

في حالِ تَسهادي وَحينَ أَنامُ

في حالِ تَسهادي وَحينَ أَنامُ

Neither my thoughts nor my eyes have been without you,

In my sleeplessness and when I sleep.

فَبِطيبِ ذِكرٍ مِنكَ تَبدَأُ يَقظَتي

فَبِطيبِ ذِكرٍ مِنكَ تَبدَأُ يَقظَتي

وَبِشَخصِ طَيفِكَ تُختَمُ الأَحلامُ

وَبِشَخصِ طَيفِكَ تُختَمُ الأَحلامُ

For my waking begins with sweet remembrance of you,

And dreams are sealed with your phantom’s form.