مَولايَ مِثلي لا يُضا

مَولايَ مِثلي لا يُضا

عُ وَلا يُضارُ وَلا يُضامُ

عُ وَلا يُضارُ وَلا يُضامُ

My lord, one like me is not neglected,

nor harmed, nor wronged.

وَبِمِثلِ وِدّي لا يُقا

وَبِمِثلِ وِدّي لا يُقا

سُ وَلا يُقالُ وَلا يُقامُ

سُ وَلا يُقالُ وَلا يُقامُ

And nothing is compared with affection like mine,

nor spoken of, nor established.

وَلَدَيَّ سِرُّكَ لا يُذا

وَلَدَيَّ سِرُّكَ لا يُذا

عُ وَلا يُزالُ وَلا يُذامُ

عُ وَلا يُزالُ وَلا يُذامُ

And in my keeping, your secret is not divulged,

nor removed, nor reviled.

فَلِذاكَ سِربي لا يُرا

فَلِذاكَ سِربي لا يُرا

عُ وَلا يُرادُ وَلا يُرامُ

عُ وَلا يُرادُ وَلا يُرامُ

Thus my flock is not frightened,

nor targeted, nor pursued.