لا زالَ سَعدُكَ دائِماً

لا زالَ سَعدُكَ دائِماً

وَنُحورُ ضِدِّكَ دامِيَه

وَنُحورُ ضِدِّكَ دامِيَه

May your good fortune endure forever,

And the throats of your foes keep bleeding,

وَعَدوُّ مُلكِكَ هائِماً

وَعَدوُّ مُلكِكَ هائِماً

وَسَحابُ جودِكَ هامِيَه

وَسَحابُ جودِكَ هامِيَه

And the enemy of your kingdom wander bewildered,

And the clouds of your bounty pour down,

وَحَسودُ فَضلِكَ سائِماً

وَحَسودُ فَضلِكَ سائِماً

وَسُعودُ جَدِّكَ سامِيَه

وَسُعودُ جَدِّكَ سامِيَه

And the envier of your excellence remain weary,

And the lucky stars of your fortune stay high,

وَالنَصرُ حَولَكَ حائِماً

وَالنَصرُ حَولَكَ حائِماً

وَصُدورُ ضِدِّكَ حامِيَه

وَصُدورُ ضِدِّكَ حامِيَه

And victory hover around you,

And the breasts of your foes remain aflame.

مَولايَ إِن أَكُ واهِياً

مَولايَ إِن أَكُ واهِياً

وَنُجومُ سَعدي هاوِيَه

وَنُجومُ سَعدي هاوِيَه

My lord, though I am feeble,

And the stars of my fortune are falling,

ما زِلتُ بَعدَكَ شائِماً

ما زِلتُ بَعدَكَ شائِماً

تِلكَ البُروقُ السامِيَه

تِلكَ البُروقُ السامِيَه

Since parting from you, I have kept watching

Those lofty flashes of lightning.

أَغدو لِمَجدِكَ رائِماً

أَغدو لِمَجدِكَ رائِماً

وَيَدُ النَدى لي رامِيَه

وَيَدُ النَدى لي رامِيَه

I go forth in the morning seeking your glory,

While bounty's hand casts gifts my way.