لَو أَنَّ كُلَّ يَسيرٍ رُدَّ مُحتَقَراً

لَو أَنَّ كُلَّ يَسيرٍ رُدَّ مُحتَقَراً

لَم يَقبَلِ اللَهُ يَوماً لِلوَرى عَمَلا

لَم يَقبَلِ اللَهُ يَوماً لِلوَرى عَمَلا

If every small offering were rejected with contempt,

God would never accept a deed from humankind.

فَالمَرءُ يُهدي عَلى مِقدارِ قُدرَتِهِ

فَالمَرءُ يُهدي عَلى مِقدارِ قُدرَتِهِ

وَالنَملُ يُعذَرُ في القَدرِ الَّذي حَمَلا

وَالنَملُ يُعذَرُ في القَدرِ الَّذي حَمَلا

For a person gives according to the measure of his ability,

And the ant is excused for the amount it has carried.