أَشكو إِلَيكَ اِشتِياقاً لَستَ تُنكِرُهُ

مِنّي وَأُبدي اِرتِياحاً أَنتَ تَعرِفُهُ

I complain to you of yearning, you don’t deny it

Comes from me, and I find comfort – you know it too

وَأَرتَجيكَ لِعَينٍ أَنتَ مانِعُها

طيبَ الرَقادِ وَقَلبٍ أَنتَ مُتلِفُهُ

And I beseech you – for eyes that you forbid

Sweet sleep, a heart that you knit together

فَكُلَّ يَومٍ مَقالي حينَ يُقلِقُني

قَلبٌ لِبُعدِكَ بِاللُقيا أُسَوِّفُهُ

So each day when cares disquiet me

A heart – for your distance – I put off consoling

لا أوحِشَ اللَهُ مِمَّن لا أَرى أَحَداً

مِنَ الأَنامِ إِذا ما غابَ يَخلُفُهُ

May God not make desolate one who sees no one

Of all people, when the one who follows him is gone