وأعجميand a non-Arab أخرسmute ناطقspeaking
وأعجمي أخرس ناطق
لهhe has لسانa tongue مستطابpleasing الكرمgenerosity
له لسان مستطاب الكرم
And a foreigner, mute yet speaking,
has a tongue whose generosity delights,
مناجياcommuning privately فيin الحجرthe Hijr رباa lord لهof his
مناجيا في الحجر ربا له
طوراat times وفيand in البيتthe House العتيقancient الحرامsacred
طورا وفي البيت العتيق الحرام
communing with his lord in the Hijr
at times, and in the ancient Sacred House.