وحمام رجوت به نعيما

وحمام رجوت به نعيما

فطال بكف قيمه شقائي

فطال بكف قيمه شقائي

And a bathhouse where I hoped for bliss—

A dove I hoped would bring me bliss

so my misery dragged on at its attendant's hand:

Yet my torment has lingered in its grasp

يد في الخلق مثل جبال أحد

يد في الخلق مثل جبال أحد

وتدليك أخف من الهواء

وتدليك أخف من الهواء

a hand as massive as the mountains of Uhud,

A hand that resembles the mountains of Ohod

and a massage lighter than air.

With a touch lighter than air